turpinātām