turpinātajā