turpinātajām