turpinošajam