turpinošajos