turpinošiem