tussentaal

Etymology
From.

Noun

 * 1)  Any variety of colloquial speech intermediate between standard Flemish and local dialects, typically fairly close to the former but with certain grammatical deviances (use of  and its verb forms, distinction of the masculine gender etc.).