u društvu se i kaluđer ženi

Etymology
Literally: "in other's company, even the monk gets married"

Proverb
(Cyrillic spelling у друштву се и калуђер жени)


 * 1) when in Rome, do as the Romans do