un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils

Etymology
lit. 'a bad workman always has bad tools'.

Proverb

 * 1) a bad workman always blames his tools