uncanny

Etymology
From ; thus “beyond one's ken,” or outside one's familiar knowledge or perceptions. Compare 🇨🇬. In the noun sense a translation of 's usage of (, 1919).

Adjective

 * 1) Strange, and mysteriously unsettling (as if supernatural); weird.
 * 2)  Careless.
 * 1)  Careless.
 * 1)  Careless.
 * 1)  Careless.
 * 1)  Careless.

Usage notes
In common modern usage, and  are no longer antonyms, although they are not synonyms.

Translations

 * Bulgarian: ,
 * Catalan:, ,
 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Czech:, , , zlověstný, , tajuplný
 * Danish: uhyggelig
 * Dutch: ,
 * Finnish: ,
 * French:, , ,
 * Galician: inquietante, perturbador, perturbadora, desconcertante
 * German:, , , , ,
 * Greek:
 * Ancient: ἀλλόκοτος
 * Hungarian:, , , ,
 * Icelandic:, , , , ,
 * Italian:, , , , , ,
 * Japanese:
 * Maori: tupua, autaia
 * Norwegian:
 * Bokmål: uhyggelig
 * Occitan:
 * Polish:, ,
 * Portuguese: ,
 * Romanian:
 * Russian: ,
 * Spanish: inquietante,, ,
 * Swedish:
 * Ukrainian: моторошний

Noun

 * 1)  Something that is simultaneously familiar and strange, typically leading to feelings of discomfort.

Translations

 * German: Unheimliche, Verstörende
 * Turkish: