unha e carne

Etymology
lit. 'nail and flesh'.

Phrase

 * 1)  joined at the hip; like two peas in a pod said of people or things that are very closely connected