universalizándolo