universalizaban