unter einer Decke stecken

Etymology
lit. 'to be stuck under one [that is, the same] blanket'.

Verb

 * 1)  to be in cahoots

Usage notes

 * See notes at about conjugation.