urodzić się w czepku

Etymology
lit. 'to be born in a caul'.