välja mellan pest och kolera

Phrase

 * 1) to only be able to choose between equally disadvantageous options; to be between a rock and a hard place