vérsele el plumero

Etymology
lit. '[for] his/her feathers to be visible'.

Verb

 * 1)  to be blindingly obvious