vịt trời

Etymology
, literally "wild duck". Compare as in.

Noun

 * a
 * 1)  a, with implied disappointment in the fact that she's a girl, or that she might have stereotypically disapproved feminine qualities such as nagging or loquacity