vai a cabra pola viña, tal é a nai como a filla

Etymology
Attested since 1370. Approximately, "the goat goes by the vineyard: mother and daughter act alike".

Proverb

 * 1)  chip off the old block