vai catar coquinho

Etymology
lit. 'go pick a small coconut'.

Phrase

 * 1)  go to hell; go out the window; go down the drain expression of contempt or anger directed at someone