validèrent