van een koude kermis thuiskomen

Etymology
Literally, “to come home from a cold fair”.

Verb

 * 1)  to experience a rude awakening