van het kastje naar de muur

Etymology
Literally, “from the cupboard to the wall”.