var och en är sin egen lyckas smed

Etymology
Literally, "each person is the smith of his own happiness / fortune."

Proverb

 * 1) every man is the architect of his own fortune (or happiness – see .)

Usage notes
Often without "är."