variant readings