vectorisé