vectoriserais