vectoriserait