vectorizaríamos