vectorizaremos