vendieran