verbatim

Etymology
Attested in English since 1481 (therefore considered a derivation by some ): from,   from      +.

Adverb

 * 1) Word for word; in exactly the same words as were used originally.
 * 2)  Orally; verbally.
 * 1)  Orally; verbally.
 * 1)  Orally; verbally.

Derived terms

 * verbatim et literatim

Translations

 * Arabic: حَرْفًا بِحَرْفٍ, حَرْفِيًّا
 * Armenian: բառ առ բառ,
 * Azerbaijani: eynən
 * Bashkir: һүҙмә-һүҙ
 * Belarusian: дасло́ўна, літара́льна, сло́ва ў сло́ва
 * Bulgarian: ,
 * Catalan: mot a mot
 * Chinese:
 * Mandarin:, 一字一字,
 * Czech: doslovně, slovo od slova
 * Danish: ordret, ord for ord, ord til andet
 * Dutch: woord voor woord,
 * Finnish: sananmukaisesti, sanatarkasti,, sanasta sanaan
 * French:, , ,
 * Georgian:, ზედმიწევნით, ზუსტად
 * German:, , Wort für Wort
 * Greek:
 * Hebrew: מילה במילה
 * Hindi: शब्दश
 * Hungarian: szóról szóra
 * Icelandic: orðrétt, orð fyrir orð
 * Ido:
 * Indonesian: kata demi kata
 * Irish: focal ar fhocal
 * Italian: parola per parola
 * Japanese: 一語一語, 逐語的
 * Kazakh: сөзбе-сөз
 * Korean: 말 그대로-의, 글자 그대로-의
 * Kyrgyz: сөзмө-сөз
 * Latin: verbum verbō, ipsis litteris
 * Macedonian: дословно
 * Malayalam:
 * Northern Sami: sánis sátnái
 * Norwegian:
 * Bokmål: ordrett
 * Nynorsk: ordrett
 * Old English: gewyrdelīce
 * Persian: کلمه‌به‌کلمه,
 * Polish: słowo w słowo,
 * Portuguese: à letra, palavra por palavra,, ,
 * Russian:, ,
 * Scottish Gaelic: facal air an fhacal
 * Serbo-Croatian:
 * Roman: doslovce,
 * Slovak: doslovne
 * Slovene: dobesedno
 * Spanish:, textualmente, palabra por palabra,
 * Swedish:, , ,
 * Tajik: айнан, ҳарф ба ҳарф, калима ба калима
 * Tatar: сүзгә-сүз
 * Turkish:, harfi harfine, , , , sözü sözüne
 * Ukrainian: дослі́вно,, сло́во в сло́во
 * Urdu: لَفظ بَہ لَفظ, لَفظ بَلَفظ
 * Uzbek: ,
 * Vietnamese:
 * Welsh: gair am air
 * Yoruba: atenuso

Adjective

 * 1)  Corresponding with the original word for word.
 * 2) * Date unknown: Joint Committee on Printing Congress of the United States, General Statement of Procedure for Verbatim Reporting of Proceedings in Senate Chamber, page five:
 * 3)  Able to take down a speech word for word, especially in shorthand.
 * 4) * U.S. Department of Labor's description of court reporter's job:
 * Some States require voice writers to pass a test and to earn State licensure. As a substitute for State licensure, the National Verbatim Reporters Association offers three national certifications to voice writers: Certified Verbatim Reporter (CVR), the Certificate of Merit (CM), and Real-Time Verbatim Reporter (RVR). Earning these certifications is sufficient to be licensed in States where the voice method of court reporting is permitted.
 * 1) * U.S. Department of Labor's description of court reporter's job:
 * Some States require voice writers to pass a test and to earn State licensure. As a substitute for State licensure, the National Verbatim Reporters Association offers three national certifications to voice writers: Certified Verbatim Reporter (CVR), the Certificate of Merit (CM), and Real-Time Verbatim Reporter (RVR). Earning these certifications is sufficient to be licensed in States where the voice method of court reporting is permitted.

Translations

 * Bashkir: һүҙмә-һүҙ
 * Bulgarian: дословен
 * Czech:
 * Finnish: sananmukainen, sanatarkka,
 * Georgian: სიტყვასიტყვითი, ზედმიწევნითი, ზუსტი
 * Greek: κατά λέξη
 * Icelandic:, orðrétt
 * Norwegian: ordrett
 * Portuguese:, palavra por palavra
 * Russian:
 * Slovene: dobeseden
 * Spanish:
 * Swedish:


 * Finnish: pikakirjoitustaitoinen

Noun

 * 1) A word-for-word report of a speech.

Translations

 * Finnish: sanatarkka lainaus
 * French:
 * Norwegian:
 * Bokmål: ordrett nedtegnelse, ordrett referat

Etymology
From.

Adverb

 * 1) verbatim, word for word

Etymology
.

Adverb

 * 1)  word for word
 * , literally in exactly the same words
 * , literally in exactly the same words

Adjective

 * 1)  that corresponds word for word to the original text