veren in de reet steken

Etymology
Literally, “to stick feathers into [someone's] ass”.