verfertigte