vermalendien