vervielfältigten