video joker

Noun

 * 1)  A narrator who translates the dialogue of a film, adding their own jokes and commentary, as it is shown to an audience.