vill man vara fin får man lida pin

Etymology
Literally, "If one wants to be pretty, one has to suffer torment." is a form of that mostly only appears in this phrase/proverb (for the rhyme).