virgules fixes