vogaran