vogassem