vogiran