voice-over

Noun

 * 1) A production technique, in which pictures are accompanied by the voice of an unseen actor or reporter.
 * 2) A voice-overed release, especially of foreign content.
 * 3) The voice audio track of such a broadcast.

Translations

 * Esperanto: ekstercena voĉo
 * French:
 * Hungarian: hangalámondás
 * Polish:, tłumaczenie lektorskie
 * Russian: зака́дровый перево́д, зака́дровое озвуча́ние,
 * Spanish: voz en off, sobrevoz


 * Chinese:
 * Mandarin:
 * Dutch:
 * Estonian: pealelugemine
 * Finnish:, selostettu ohjelma
 * French:
 * German: Voice-over
 * Japanese: ボイスオーバー
 * Norwegian: fortellerstemme
 * Polish: wersja lektorska, wydanie lektorskie, tłumaczenie lektorskie,
 * Portuguese:
 * Russian: зака́дровая озву́чка,
 * Spanish:
 * Swedish:
 * Vietnamese: lời thuyết minh


 * Finnish:
 * French:
 * German: Offstimme
 * Maori: reo āpiti
 * Polish:, ścieżka lektorska
 * Spanish: pista de doblaje

Verb

 * 1)  To supply the voice audio track for (a broadcast).