voir le verre à moitié vide

Verb

 * 1)  to see the glass half-empty to adopt a negative, pessimistic attitude towards a situation, or towards life in general