voler de ses propres ailes

Etymology
Literally, “to fly with one's own wings.”

Verb

 * 1)  to stand on one's own two feet