volgarizzatore

Etymology
From.

Noun

 * 1) popularizer
 * 2) translator (into the vernacular)