vollendetem