vouvoyer

Etymology
An alteration of, influenced by the v in  and the form of.

Verb

 * 1)  to address someone using the formal pronoun  rather than the informal, to use the V-form, to "" (as opposed to "to "thou"")