vulgariserions