vulgarizaban